추천하기    신고하기 목록 쓰기
자개미니장을 영어로 뭐라고 설명하면 좋을까요?? 영어잘하시는 분 긴급 부탁드립니다.
2007-06-19, 13:12:45   oc 추천수 : 369  |  조회수 : 20291
IP : 76.XXXX.16.192
 플러스 광고
의견목록    [의견수 : 2]
별명별
2022.01.06, 10:41:16
전공자입니다. 혹시 나중에 다른 분들이 찾으실까봐... Lacquerware Box Inlaid with Mother-of-Pearl ____Design. 빈칸에 문양 이름을 넣습니다. 십장생이면 Ten Symbols of Longevity라고 풀어씁니다. 따라서 공식 명칭은 Lacquerware Box Inlaid with Mother-of-Pearl Ten Symbols of Longevity Design. 이라고 하시면 되겠습니다.
IP : 66.xxx.126.5
op
2007.06.19, 15:10:00
불로초 뜻이 한자 그대로 늙지 않는 풀이라고 해석 될 수 있네요.. 먹으면 늙지 않고 장수한다는 풀로서, 불사조나 용처럼 상상속의 산물이라고 볼 수 있습니다. 영지 버섯이 다른 말로 불로초이기는 하나, 십장생이 의미하는 불로초는 그게 아니구요... 불로초를 사전에 검색해보니, a herb of eternal youth 라고 나오네요.. 위의 표현이 불로초 의미의 정확한 표현 같습니다. ^^
IP : 151.xxx.36.240
이메일
비밀번호
* 보스튼코리아 게시판에 기재된 글은 보스톤코리아와 일체무관하며, 보스톤코리아에서는 어떠한 법적 책임도 없음을 알려드립니다. 글을 작성하실 때는 신중하게 작성하여주시기 바랍니다.
[전체 : 12388, 페이지 : 496] 목록 쓰기
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
12338 abcd 2008.10.08 13932
12337 quesera 2010.05.02 13873
12336 연쑤 2011.01.24 13798
12335 고은벼리 2013.09.30 13610
12334 솜솜 2014.11.23 13447
12333 junlee 2011.08.08 13417
12332 jay lee.. 2009.07.16 13401
12331 IllIIll.. 2011.08.25 13377
12330 이은미 2007.05.02 13031
12329 Youngs 2007.04.19 13016
12328 민정 2008.08.17 12612
12327 vuiihs 2008.12.04 12605
12326 syahn 2011.04.03 12305
12325 팅커벨 2010.08.02 12229
12324 다이아 2011.07.11 12214
12323 최군 2010.01.14 12164
12322 Seaninv.. 2012.07.15 12115
12321 한진택배 2009.09.24 12082
12320 ysyjwon 2007.03.06 12066
12319 아빠 2007.11.26 11913
12318 SY.. 2011.02.08 11808
12317 가가가카 2011.04.03 11800
12316 달걀 2013.07.26 11740
12315 wjdgPdu.. 2009.07.27 11709
12314 보스토온 2009.01.10 11667