의료 통역사 무료 자격 과정 신청자 모집
보스톤코리아  2016-09-26, 12:47:13 
(보스톤 = 보스톤코리아)  한새벽 기자 = 영어와 다른 한 가지 언어의 능통 구사가 가능한 저임금 여성을 대상으로 의료 통역 교육 과정을 제공하는 무료 프로그램의 접수가 10월 17일일 마감된다. 

비영리 단체 파운드 인 트랜슬레이션(Found in Translation)은 매년 무료 강좌를 열고 있지만 상당히 강력한 경쟁을 거쳐야 한다. 지난해 무료 프로그램에는 무려 479명의 여성이 신청했지만 단 37명의 인원만 선발됐다. 

선발된 여성들에게는 무려 의료통역 과정은 물론 현장 아이 보육시설, 그리고 필요시 교통편, 멘토링 등을 제공한다. 과정을 수료한 후 바로 주 최소 20시간의 의료통역사 역할을 시작하도록 직업 소개까지 한다. 이 프로그램은 의료 통역사 자격증(Medical Interpreter Certificate)을 위해 내년 2월 초부터 3개월 동안 트레이닝을 제공한다. 

이 단체는 의료통역사 무료 과정이 점차 인기를 끌면서 1대 1 상담은 제공하지 않고 있으며 대신 이 과정에 대한 설명회를 개최한다. 이미 3번의 설명회가 진행됐으며 9월 27일 에는 린 소재 린하우징오소리티에서 오전 11시부터 1시간동안 설명회를 진행한다. 10월 3일에는 퀸지의 토마스크레인퍼블릭라이브러리에서 설명회를 진행한다. 

의료 통역사는 동시에 2개 언어를 구사할 수 있는 저임금 여성들에게 취업 기회를 제공하므로 일석이조의 효과를 기대할 수 있다. 지원 자격은 이중언어를 능통하게 구사 할 수 있는 능력의 합법적(영주권 이상)으로 노동을 할 수 있는 매사추세츠주에 거주하는 여성들이다. 

프로그램에 신청 및 지원 자격에 대한 정보는 파운드 인 트랜슬레이션 홈페이지(www.found-in-translation.org)를 통해 알 수 있다.

hsb@bostonkorea.com


ⓒ 보스톤코리아(http://www.bostonkorea.com), 무단전재 및 재배포 금지
의견목록    [의견수 : 0]
등록된 의견이 없습니다.
이메일
비밀번호
피아니스트 찰리 올브라이트 보스톤 가드너 뮤지엄 연주 2016.09.26
(보스톤 = 보스톤코리아) 편집부 =  천재 피아니스트 찰리 올브라이트(한국명, 박찰리)가 10월 2일 일요일 오후 1시 30분 보스톤 가드너 뮤지엄에서..
한국전통음악의 테마 영적음악의 밤 2016.09.26
현대적으로 재해석한 우리의 정서 노래
“복도를 서성이는 부모의 염려에서 새학기 시작 느껴” 2016.09.26
뉴잉글랜드 한국학교 17일 새학기 시작
의료 통역사 무료 자격 과정 신청자 모집 2016.09.26
(보스톤 = 보스톤코리아)  한새벽 기자 = 영어와 다른 한 가지 언어의 능통 구사가 가능한 저임금 여성을 대상으로 의료 통역 교육 과정을 제공하는 무료..
로드아일랜드 한인회관 골프대회로 3천7백여불 모금 2016.09.26
로드아일랜드 한인회 골프대회 재정 공개 지난 5년 동안 3만여불 모금 성과