전체기사
핫이슈
미국
뉴잉글랜드
한인
칼럼
교육,유학
비즈니스
사회,문화
연예,스포츠
인터뷰
오피니언
화제,황당
ENGLISH
학생칼럼
iReporter
보스톤여행
날씨
포토뉴스
동영상 뉴스
칼럼니스트
지면 보기
  뉴스칼럼
아스카 백제 문화를 찾아서 : 11. 백제 기악인 미마지와 사천왕사 축제
보스톤코리아  2011-08-29, 12:38:59   
지금 한국에서는 공주, 부여에서 미마지의 기악을 공연하고 당시의 가면을 만드는 등 미마지 회고 붐이 불고 있다고 한다. 일본서기 스이코(推古) 천황 20년에 백제인 미마지(味摩之)에 대한 기록이 있다. “백제인 미마지가 귀화하였다. “중국 오(吳)나라에서 배워서, 기악(伎樂)의 춤을 출 수 있다.”라고 말하였다. 그래서 영정(瓔井)에 살게 하여 소년을 모아 기악의 춤을 배우게 하였다.

진야(眞野) 수제자, 신한제문(新漢濟文) 두 사람이 배워서 그 춤을 전하였다. 이것이 지금의 대시수(大市首), 피전수(避田首)등의 선조다.” 미마지 기악은 나라 동대사(東大寺) 낙성식 때 공연되었는데 그 때 사용한 탈과 입었던 옷, 허리띠들이 악기와 함께 정창원(正倉院)에 보관되어 있다고 한다.

일본 서기에 기록되기로는 미마지가 중국 오(吳)나라에서 기악을 배웠다고 써 있는데 그 당시 중국에는 오(吳) 나라가 없었다. 미마지가 고구려 탈춤을 추었으니 고구려에서 기악을 배웠다는 것이 타당할 것 같다.

시텐노지(四天王寺) 왓쇼이 마쯔리
예전에 나니와(지금의 오오사카) 항구는 일본의 관문 역할을 하던 나루터였는데 이곳에 백제 사람들을 태운 배가 도착하면 사람들이 몰려들어 멀리서 온 손님들을 맞으며”왓쇼이”를 외쳤다고 한다. 무사히 도착한 것을 환영한다는 표시였는데, “왓쇼이” 라는 말은 한국어 “왓소” 가 어원이라고 한다.

마쓰리는 일본말로 축제라는 뜻인데 한국어 “마즈리”를 어원으로 생각하고 있다. 매년 11월 3일(문화의 날)에 삼국시대부터 조선시대까지의 각 시대 인물로 분장한 수많은 한반도 사람들이 사천왕사 까지 행진하는 것이다. 성덕 태자에게 불교와 학문을 가르쳐준 고구려의 고승 혜자를 선두로, 가야의 우륵, 일본에 천자문을 전해준 왕인 박사, 신라의 태종 무열왕, 조선조의 세종대왕과 조선 통신사들이 행진하여 사천왕사에 도착하면 성덕태자와, 문부대신, 예전의 만요시인 카기노모토 히토 마로 등의 영접으로 마쓰리가 끝이 난다. 한국의 대통령과 일본 수상이 마쯔리를 통해 한일 양국의 우호친선을 권장하는 메씨지를 전달하는 것이 관례가 되어 있다.
사천왕사 금당
사천왕사 금당
 
금당(대웅전) 내부, 중앙에 성덕 태자의 본지불인 구세 관음상이 봉안되어 있으며, 그 주위에 사천왕을 모시고 있다.
금당(대웅전) 내부, 중앙에 성덕 태자의 본지불인 구세 관음상이 봉안되어 있으며, 그 주위에 사천왕을 모시고 있다.
 
중문, 인왕상이 양쪽에 서있다.
중문, 인왕상이 양쪽에 서있다.
 
강당, 아미타 여래상과 십일면 관음상이 모셔져 있다.
강당, 아미타 여래상과 십일면 관음상이 모셔져 있다.
 
오중탑, 석가의 진신 사리가 봉안 되어있다.
오중탑, 석가의 진신 사리가 봉안 되어있다.
 
서문 밖에 있는 석조거
서문 밖에 있는 석조거
 
육시당과 석무대, 육시당은 천태종의 창시자인 사이초우(767-822)가 세웠다. 해상왕 장보고의 도움으로 당나라에서 천태종을 수학하고 일본 천태종을 열었다.
육시당과 석무대, 육시당은 천태종의 창시자인 사이초우(767-822)가 세웠다. 해상왕 장보고의 도움으로 당나라에서 천태종을 수학하고 일본 천태종을 열었다. 매년 4월 22일 성덕태자 기일에는 석무대에서 성령회 무악 대법요가 거행되고 있다. 석무대는 백제 사람 미마지의 공연 무대였다.
 
원삼 대사당, 천태종을 중흥시킨 원삼대사를 모신 국가지정 문화재.
원삼 대사당, 천태종을 중흥시킨 원삼대사를 모신 국가지정 문화재.
 
성령회 무악 대법요. 성덕 태자 기일에 열리는 성덕태자 추모회. 미마지가 공연하던 석무대에서 벌어진다.
성령회 무악 대법요. 성덕 태자 기일에 열리는 성덕태자 추모회. 미마지가 공연하던 석무대에서 벌어진다.
 
아미타 여래와 관음, 대세지 보살. 가부좌를 한 아미타여래상과 한쪽 다리를 들어 올리고 춤을 추는 듯한 자세의 관음 대세지 보살상이다. 원래 이러한 짝이었는지는 불분명하지만 둘다 8~9세기에 제작된 불상들이다.
아미타 여래와 관음, 대세지 보살. 가부좌를 한 아미타여래상과 한쪽 다리를 들어 올리고 춤을 추는 듯한 자세의 관음 대세지 보살상이다. 원래 이러한 짝이었는지는 불분명하지만 둘다 8~9세기에 제작된 불상들이다.
 
성덕 태자가 소지하였던 병자초림검과 칠성검
성덕 태자가 소지하였던 병자초림검과 칠성검
 
고려피리, 용피리. 성덕 태자가 애용했던 피리.
고려피리, 용피리. 성덕 태자가 애용했던 피리.
 

김은한
보스톤코리아 컬럼니스트
역사문제연구소 연구위원

ⓒ 보스톤코리아(http://www.bostonkorea.com), 무단전재 및 재배포 금지
작성자
김은한 칼럼니스트    기사 더보기
의견목록    [의견수 : 0]
등록된 의견이 없습니다.
이메일
비밀번호
아스카 백제 문화를 찾아서 : 13. 소아마자의 위상을 나타내는 석무대(石舞台) 2011.09.12
지금까지는 오오사카에 있는 백제 아스카 문화의 자취를 소개하였다. 이제는 오오사카 동남쪽에 있는 나라 평원, 즉 아스카 문명의 본고장인 야마토 아스카로 무대를 옮..
아스카 백제 문화를 찾아서 : 12. 금강조 (金剛組) 1400년의 약속 [1] 2011.09.05
작년 10월 말에 교토에 있는 민박집을 찾아 갔었다. 주인이 출타중이라 사무실 옆에 방을 두드렸더니 50대 남자가 자다가 깨서 나온다. 미안하지만 민박객이라고 했..
아스카 백제 문화를 찾아서 : 11. 백제 기악인 미마지와 사천왕사 축제 2011.08.29
지금 한국에서는 공주, 부여에서 미마지의 기악을 공연하고 당시의 가면을 만드는 등 미마지 회고 붐이 불고 있다고 한다. 일본서기 스이코(推古) 천황 20년에 백제..
아스카 백제 문화를 찾아서 : 10. 불교 전쟁과 사천왕사 [1] 2011.08.22
서기 587년에 불교를 옹호하던 요메이(用明) 천황이 사망하자 배불파(排佛波)의 우두머리 물부수옥(物部守屋) 대련은 자신의 본거지인 아도(阿都 :현재 오오사카의..
아스카 백제 문화를 찾아서 : 8. 일본 최초의 대승정 행기(行基)스님 2011.08.01
일본 쇼무(聖武) 천황 때 전국의 불교를 관장하는 최초의 대승정(大僧正)에 추대된 스님이 행기 (行基)스님이었다. 행기 스님은 덴치(天智) 천황이 즉위한 해(66..
프리미엄 광고
온바오닷컴
남미로닷컴
보스톤코리아
플로리다 한겨레저널
코리아포스트
주간미시간
코리안위클리
오지리닷컴
코리아나뉴스
마닐라서울
파리지성
코리아포스트
e스페인
니하오홍콩
상하이저널
오케이미디어
코리안센터
회사소개  |  광고안내  |  서비스/광고문의  |  업체등록  |  이용약관  |  개인정보 보호정책  |  결제방법안내