추천하기    신고하기 목록 쓰기
자개미니장을 영어로 뭐라고 설명하면 좋을까요?? 영어잘하시는 분 긴급 부탁드립니다.
2007-06-19, 13:12:45   oc 추천수 : 377  |  조회수 : 20385
IP : 76.XXXX.16.192
 플러스 광고
의견목록    [의견수 : 2]
별명별
2022.01.06, 10:41:16
전공자입니다. 혹시 나중에 다른 분들이 찾으실까봐... Lacquerware Box Inlaid with Mother-of-Pearl ____Design. 빈칸에 문양 이름을 넣습니다. 십장생이면 Ten Symbols of Longevity라고 풀어씁니다. 따라서 공식 명칭은 Lacquerware Box Inlaid with Mother-of-Pearl Ten Symbols of Longevity Design. 이라고 하시면 되겠습니다.
IP : 66.xxx.126.5
op
2007.06.19, 15:10:00
불로초 뜻이 한자 그대로 늙지 않는 풀이라고 해석 될 수 있네요.. 먹으면 늙지 않고 장수한다는 풀로서, 불사조나 용처럼 상상속의 산물이라고 볼 수 있습니다. 영지 버섯이 다른 말로 불로초이기는 하나, 십장생이 의미하는 불로초는 그게 아니구요... 불로초를 사전에 검색해보니, a herb of eternal youth 라고 나오네요.. 위의 표현이 불로초 의미의 정확한 표현 같습니다. ^^
IP : 151.xxx.36.240
이메일
비밀번호
* 보스튼코리아 게시판에 기재된 글은 보스톤코리아와 일체무관하며, 보스톤코리아에서는 어떠한 법적 책임도 없음을 알려드립니다. 글을 작성하실 때는 신중하게 작성하여주시기 바랍니다.
[전체 : 12392, 페이지 : 496] 목록 쓰기
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
12367
우황 청심환 파는 곳 있나요? [1]
USA 2010.12.09 17295
12366
매직스트레이트 파마약 어디서 구입하나요?
happysu.. 2010.01.07 17245
12365
h마트 갔다오신 분들 [25]
molmoli 2009.09.27 17022
12364
남자 컷트 미용실 추천부탁드려요! [3]
KenKim 2012.09.03 16996
2012년 10월 8일부터 게시판 이용은 이렇게 해주십시오
Bostonk.. 2011.08.02 16654
12362
1098-T 가뭔가요? 알려주시면 감사하겠습니다. [2]
agent23.. 2013.02.13 16099
12361
(급) 보스톤 -> 뉴저지(포트리) 이사 팁은 얼마나? [2]
bestkin.. 2012.06.28 16054
12360
하버드스퀘어에서 가장 가까운 한국식당과 한국마켓알려주세요 [3]
야미야미 2010.08.01 15974
12359
이중국적 시민권자의 한국 체류기간에 관해 물어봅니다. [19]
jhs4905 2009.01.05 15949
12358
보스턴 한인타운이 어디인가요? [8]
ppeuni 2008.04.29 15741
12357
캐나다(나이아가라폭포) 여행후 재입국시 비자 문의드립니다. [1]
빛초롱2012 2012.05.04 15734
12356
뱅크 오브 아메리카 - 한국으로 송금 관련(인터넷뱅킹) [6]
shrewdi.. 2009.01.19 15640
12355
완력기를 영어로 뭐라고 할까요??
mulungk.. 2010.11.30 15493
12354
밴드 같이 하실분?
mkim202.. 2014.06.18 15368
12353
tax return 받는 방법 좀 가르쳐 주세요.^^ [5]
infinit.. 2009.09.17 15202
12352
유학생인데요 JURY DUTY (배심원) 편지 받았습니다.. [3]
agent23.. 2011.03.13 15078
12351
순대국밥 있는 음식점 보스턴에 있나요?? [9]
묵둥이 2009.04.22 15069
12350
미국에서 군대가기 [5]
더블샷 2009.10.29 14975
12349
보스톤공항에서 프로비던스 가는 교통편 문의합니다. [3]
khlee 2012.08.01 14920
12348
로건 국제공항 면세점 [1]
han_s 2011.08.05 14381
12347
F2 에서 F1 비자변경 해보신 분 계신가요? [3]
착한꼬마 2012.10.26 14282
12346
짜장면 잘하는 음식점 [14]
하하하하 2009.03.03 14213
12345
답변 꼭 부탁드립니다.. credit card information 이 compromise.. [2]
코리언 보스토.. 2010.11.12 14116
12344
제발.. 미국에서 파는 재료로 반찬해먹는 방법 나오는 요리책 없나요?? [2]
아라맘 2012.08.07 14062
12343
Boston에 있는 교회 찾습니다... [9]
sj 2006.08.18 14027
프리미엄 광고