대한민국 문화 알리미 청소년 홍보대사(이하 한국 알리미)가 영어로 번역한 이윤옥 시인의 시집 ‘서간도에 들꽃 피다’의 영역본 41 Heroines: Flowers of the Morning Calm의 출판기념회에 참석한 한인들이 기념 촬영에 임했다.

한국동요 연주회 및 활동보고 겸해

(보스톤 = 보스톤코리아) 김현천 기자 = 대한민국 문화 알리미 청소년 홍보대사(이하 한국 알리미)가 영어로 번역한 이윤옥 시인의 시집 ‘서간도에 들꽃 피다’의 영역본 41 Heroines: Flowers of the Morning Calm의 출판기념회가 지난 8일 토요일 오후 뉴튼 프리 라이브러리에서 개최됐다.

2013년 대한민국 알리미 정기 활동 발표회 및 한국동요 연주회를 겸한 이날 행사장에는 50여명의 지역 한인들이 참석해 축하해 주었다.

알리미들은 참석자들에게 한국 여성 독립운동가 41인의 생애를 묘사한 시집, ‘서간도에 들꽃 피다’의 영역 출판작업 활동의 경과를 설명하며, 이 작업을 통해 대한민국의 역사적 독립운동과 민족정신에 대해 많은 것을 깨달을 수 있었다고 전했다.

또한 자신들이 직접 연주하여 제작한 한국 동요 앨범 ‘Melodies from Korea’에 담긴 고향의 봄, 아리랑, 우리의 소원은 통일 등을 연주하는 한편, 각 동요에 얽힌 설명도 곁들여 전했다.
행사에 참석한 박강호 주보스톤총영사는 알리미들에게 후원금을 전달했으며, 2기 알리미들에게 인증서를 전달했다. 또한 뉴잉글랜드 한인회 한선우 회장은 재외동포재단으로부터 나온 알리미 지원금을 전달했다.

이날 발표회에는 이학렬 보스톤한미노인회 회장 및 임원들, 시민협회 이경해 회장, 남일 뉴잉글랜드한국학교 교장 등 많은 한인 단체장들과 어니스트 웨비 뉴튼 라이브러리 관장 및 관계자들이 참석했다.


hckim@bostonkorea.com

ⓒ 보스톤코리아(http://www.bostonkorea.com), 무단전재 및 재배포 금지