딕셔너리닷컴 올해의 단어 '얼라이십', 소외된 이를 위한 연대
보스톤코리아  2021-12-06, 10:46:49 
딕셔너리닷컴 올해의 단어로 선정된 Allyship
딕셔너리닷컴 올해의 단어로 선정된 Allyship
(서울=연합뉴스) 이의진 기자 = 미국의 온라인 사전 사이트 딧셔너리닷컴(Dictionary.com)이 2021년 올해의 단어로 '소외된 이들을 위해 나서는 사람이나 그런 행동'을 뜻하는 얼라이십(Allyship)을 선정했다고 AP통신이 6일(현지시간) 보도했다.

딕셔너리 닷컴 측은 이 단어가 지난달 사이트에 등재된 단어이지만, 이례적으로 이를 올해의 단어로 선정했다고 밝혔다.

딕셔너리닷컴은 이 단어에 대한 두 가지 정의를 제공한다.

첫 번째는 "사회 모든 분야에서 그 일원이 아니더라도 '정치화하거나 소외된 집단'을 포용하는 일을 지지하거나 이를 위해 나서는 사람의 역할이나 위상"이고, 두 번째 정의는 "공동 목표를 위해 상대방과 협조하고 협력하는 사람, 집단, 국가 간 관계"다.

이 중 후자는 전통적으로 단어가 사용된 의미를 반영한 정의인 반면, 전자는 2000년대 중반 이후 새롭게 통용되기 시작한 정의라고 AP통신이 전했다.

통신은 지난해 인종 차별을 규탄한 '흑인 목숨도 중요하다'(BLM) 운동이 확산하자 이에 동조해 시위에 참여하는 '백인 협력자'(white allies)가 증가하면서 이 단어 사용도 급증했다고 설명했다.

딕셔너리닷컴 콘텐츠 관리자인 존 켈리는 "올해 우리는 공개적으로 두드러지게 다양성, 평등, 포용성을 홍보하려는 많은 기업과 조직을 목도했다"면서 "얼라이십(Allyship) 이와 관련된 단어"라고 밝혔다.

또 통신은 코로나19 대유행 이후 봉쇄 조치가 시행된 기간 가사노동을 하며 아이를 돌보는 주부, 교사, 일선 근로자가 연대를 이뤄낸 것 역시 이 단어 사용이 늘어난 배경으로 꼽았다.

켈리는 지난해부터 이 단어가 등재되기 전까지 'Ally(동맹·연합)에 대한 검색량이 급증했다고 밝혔다.

이에 딕셔너리닷컴은 얼라이(Ally)의 정의를 확대해 얼라이십(Allyship)을 올해 새로 등재했다.

얼라이십(Allyship)은 1849년 영국 소설가 토마스 홀의 작품에서 '동맹·연합 관계'라는 의미로 처음 사용된 것으로 파악된다. 이 단어의 용례를 추적한 켈리는 1943년 출간 서적으로, 인종 정의를 위한 흑인의 투쟁을 다룬 "흑인의 동맹"에서 이 단어가 사용된 사실을 확인했다.

켈리는 "2세기 동안 이 단어는 더 뉘앙스가 있고, 구체적 의미를 지니는 쪽으로 진화했다"면서 "계속 진화 중이며, 우린 이런 진화를 여러 방식으로 목격했다"고 말했다.

딕셔너리 닷컴은 지난해에는 올해의 단어로 전염병의 세계적 대유행을 뜻하는 팬데믹(Pandemic)을 꼽았다.

2019년에는 당시 미 대선 후보였던 버니 샌더스 상원의원과 조 바이든 대통령이 사용해 인기를 끌었던 '실존적인'이라는 의미의 'Existential'이 선정됐다.

    pual07@yna.co.kr


ⓒ 보스톤코리아(http://www.bostonkorea.com), 무단전재 및 재배포 금지
의견목록    [의견수 : 0]
등록된 의견이 없습니다.
이메일
비밀번호
한담객설閑談客說: 역이용 2021.12.06
각축角逐이라 한다. 요새도 자주 쓰는 말인가 그건 모르겠다. 하지만 뜻은 그닥 어렵지 않다. 뿔각角자일테니 짐승들이 뿔을 맞대고 다투는 것이며, 축은 돌진하면서..
딕셔너리닷컴 올해의 단어 '얼라이십', 소외된 이를 위한 연대 2021.12.06
미국의 온라인 사전 사이트 딧셔너리닷컴(Dictionary.com)이 2021년 올해의 단어로 '소외된 이들을 위해 나서는 사람이나 그런 행동'을 뜻하는 얼라..
미국 "오미크론용 백신 승인 간소화 논의…마지막 변이 아닐 것" 2021.12.05
(워싱턴=연합뉴스) 이상헌 특파원 = 미국 보건 당국이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)의 새로운 변이 오미크론에 특화한 백신 승인을 간소화하는 방안을 논의..
오미크론 공동발견자 "변이전구체 이미 오래전 발생" 2021.12.05
최근 발견된 신종코로나바이러스 감염증(코로나19) 신종 변이 오미크론은 오래전부터 존재했을 것이라는 지적이 나왔다고 독일 dpa통신이 4일(현지시간) 보도했다.오..
트럼프 자체 SNS 기업, 상장 앞두고 1조원 넘는 투자 유치 2021.12.05
트위터와 페이스북에서 퇴출당한 도널드 트럼프 전 미국 대통령이 자체적으로 출범하는 소셜 미디어 플랫폼이 상장을 앞두고 1조원이 넘는 투자금을 유치했다고 4일(현지..