보스톤코리아

칼라일 인디언산업학교(Carlisle Indian Industrial School) (계속)

이 학교의 밴드부도 전국적인 명성을 얻어서 세계박람회에 초청되었으며 대통령의 취임식 때마다 초청되어 거리를 행진하며 취주악을 연주하였다고 한다. 특히 1905년 3월 4일에는 42세에 대통령에 당선됨으로써 최연소 대통령 기록을 세운 루즈벨트(Theodore Roosevelt) 제 26대 대통령의 취임식에는 Geronimo(Chiricahua Apache), Quanah Parker (Comanche), Buckskin Charlie(Ute), American Horse(Oglala Lakota), Hollow Horn Bear(Sicangu Lakota) 그리고 Little Plume(Blackfeet) 등 여섯 명의 인디언 추장들이 인디언 전투복 복장으로 말을 타고 칼라일 밴드부와 함께 퍼레이드에 참가하여 미국 시민으로부터 엄청난 박수갈채를 받았다. 뉴욕의 브루클린 브리지 준공과 같은 경축행사에도 초청받아 축하 음악을 연주하였다고 한다.

1900년대에 들어오면서 서부의 인디언 보호구역 근처에도 공립학교와 사립학교가 많이 설립됨에 따라 먼 거리까지 와서 굳이 칼라일학교에 입학하여야 할 필요성이 줄어들게 되어 칼라일학교는 내리막길을 걷게 되었다. 프래트 교장은 인디언담당국과의 의견 충돌로 1904년 사임하였으며 1918년 9월 1일에 학교는 문을 닫았다.

칼라일 학교는 긍정적인 평가와 함께 부정적인 평가도 동시에 받고 있다. 인디언들에게 신식교육을 시켜 인디언의 권익회복을 위한 힘을 키울 수 있는 기회를 제공하여 인디언들에게 큰 도움이 되었다고 생각하는 측도 있는 반면 인디언의 전통을 완전히 무시하고 인디언을 백인처럼 만드는 일은 정신적 학살행위와 다름없는 행위라고 비난하는 사람들도 많았다. 원래 교육을 통한 동화정책을 실시함으로써 인디언을 백인 주류사회로 흡수하게 되면 인디언이라는 인종은 역사 속으로 사라질 것으로 예상하였으나, 아이러니컬하게도 칼라일에서 공부한 사람들은 인디언의 전통과 종교를 회복하여 인디언의 문화를 유지 발전시키려는 선구자 역할을 담당하게 되었다. 또한 전에는 다른 인디언부족을 만날 기회가 없었는데 칼라일학교에 와서 서로 다른 부족과 만날 수 있게 됨에 따라 범인디언적인 민족의식이 생기기 시작한 것이다. 이러한 의식은 인디언협회의 결성으로 구체화되었다.

루터 스탠딩 베어(Luther Standing Bear)

개교 첫 해인 1879년에 입학한 학생 중에는 11살의 한 비범한 소년이 있었다. 그는 로즈버드 인디언보호구역내에서 처음으로 인디언이 운영하는 상점을 설립한 브룰레지파의 추장 서있는 곰(George Standing Bear)의 장남이었다. 그 학생은 모든 면에서 뛰어나 모범이 되었는데 프래트 교장이 특히 총애하였다. 프래트가 인디언보호구역으로 학생을 모집하러 갈 때에는 통역인으로 동행했다. 그의 루터라는 이름은 그가 학교에 처음 왔을 때 여러 가지 기독교식 이름 중에서 아무렇게나 고른 이름이었고 성은 아버지의 이름을 그대로 썼다. 루터는 나팔수가 되어 매일 기상 나팔과 일과시작 나팔을 불었으며, 학교 밴드부의 마스터가 되어 1883년 5월 24일 뉴욕의 브루클린 브리지(Brooklyn Bridge) 개통식에 초청되어 밴드부를 이끌고 그 다리를 건너기도 했다.

루터의 재학 중에 아버지 서있는 곰(George Standing Bear)이 학교를 방문했다. 비록 영어를 한마디도 못 알아들었지만 수업과 채플시간에 다른 어린 학생들과 꼭 같이 열심히 경청하는 모습에 프래트 교장은 감동하였다고 한다. 루터의 아버지는 펜실베이니아로 온 김에 보스턴, 뉴욕, 워싱턴 등도 다 돌아보았는데 백인들의 힘을 자신의 두 눈으로 직접 보면서 크게 깨달아 아들에게 열심히 공부해서 백인들에게 지지 않을 만큼 실력을 쌓을 것을 당부하였다.

1883년 여름 현장 학습기간중에는 필라델피아의 와나메이커(Wanamaker)백화점의 인턴사원으로 일했는데, 거기서도 크게 인정을 받아 매달 더 좋은 부서로 이동해 가는 진기록을 수립하였다고 한다. 백화점의 사장(John Wanamaker)은 훗날 미국 우정국장(United States Postmaster General)이 되었는데 루터의 요청에 의하여 인디언 보호구역 인근에 있는 사우스다코타의 카일(Kyle)에 우체국을 설치하였다고 한다.

1884년 칼라일 학교 졸업 후에 고향인 로즈버드 인디언보호구역으로 돌아와서 그곳 학교의 보조교사를 맡았다. 1891년에는 파인릿지 인디언보호구역에서 학교를 설립하여 교장이 되었다. 그 동네에서 동생 헨리와 함께 상점도 열고 말을 키우는 목장도 경영하면서 부족들과 많은 모임을 주관하여 백인과의 조약체결과 기타 현안 문제에 관하여 논의하였다.

1902년에는 그의 가족 모두가 '버펄로 빌의 와일드 웨스트 (Buffalo Bill's Wild West)' 쇼의 단원이 되어 11개월 동안 영국 전역을 여행하였다. 루터 자신도 직접 무대에서 말 타는 솜씨와 인디언 전통춤을 보여 주기도 하면서 75명에 달하는 라코타 인디언 출신 단원들의 통역이 돼 주고 그들을 관리하는 책임을 맡았다. 루터의 가장 어려운 일은 인디언들이 술을 못 마시게 만드는 일이었다고 한다. 인디언들이 공연 대가로 받는 급료의 반을 강제로 루터가 보관하는 방식으로 인디언들이 술을 사는 데에 헛돈을 낭비하지 않도록 노력하였다. 하루는 영국왕 에드워드 7세(Edward Ⅶ) 앞에서 공연하는 기회가 있었는데 근엄하여 잘 웃지 않는 것으로 유명한 왕을 루터의 독특한 춤과 인디언의 환호성으로 결국 웃게 만들었다는 일화가 있다. 버밍햄에서 공연하는 동안에 루터의 딸이 태어났다.

(다음 호에 계속)

김철

1. 레드라인 일부구간 5월 2일부터 9일간 전면폐쇄

2. NYT, 한국계 첫 상원의원 도전 앤디 김에 "당선 가장 유력"

3. 팝 역사 새로 쓰는 스위프트…빌보드 싱글차트 1∼14위 싹쓸이

4. 버드플루 젖소 감염 확산…FDA 가공 쇠고기도 조사

5. 목전에 다가온 은퇴 준비

6. 주정부, 재생에너지 전환지원 저리 대출 프로그램 발표

1. 피아노 문외한도 눈을 떼지 못하게 한 임윤찬의 보스톤 데뷔연주

2. 노스쇼어몰 한국식품업체 노동법 위반으로 5만여불 범칙금

3. 남과 비교한 사교육비 지출, 한국 출산율 저하 초래 입증

4. 한류가 보스톤미술관의 주인공, 역사적 전시회 시작된다

5. 보스톤서 의사, 교수, 제약회사 임원 상대, 한인 성매매 조직 3명 체포

6. 전두환 손자 전우원, 동영상으로 “전재용 시민권 따려 한국서 목회”


등록된 의견이 없습니다.