웹스터, 올해의 단어로 '가스라이팅'…그런데 의미가 변했네
'타인의 심리 지배'→'타인을 속이는 행위'로 의미 확장
보스톤코리아  2022-11-28, 16:44:08 
(뉴욕=연합뉴스) 고일환 특파원 = '가스라이팅(gaslighting)'이 미국의 유명 사전출판사 미리엄웹스터가 꼽은 2022년의 단어로 선정됐다.

월스트리트저널(WSJ)은 28일(현지시간) 영어 단어의 검색건수와 관련한 통계자료를 기반으로 매년 올해의 단어를 선정하는 미리엄웹스터가 이같이 결정했다고 보도했다.

가스라이팅은 1938년 연극 '가스등(Gas Light)'에서 유래한 단어다.

이 연극에서 주요 등장인물인 남편은 가스등이 어두워지지 않았다는 거짓말을 앞세워 부인을 정신병자로 몰아세운다.

나중에 영화화도 된 이 연극 내용 때문에 가스라이팅은 '타인의 심리를 조작해 지배력을 강화한다'는 뜻으로 널리 사용됐다.

그러나 올해 미국 정치권을 비롯해 TV 리얼리티 프로그램 등 다양한 분야에서 널리 쓰인 가스라이팅은 이 같은 기존 의미에서 멀어졌다는 것이 미리엄웹스터의 설명이다.

타인을 정신적으로 지배한다는 기존 의미에서 '이익을 보기 위해 타인을 속이는 행위'로 의미가 확장됐다는 것이다.

미리엄웹스터의 피터 소콜로스키 에디터는 현재 쓰이는 가스라이팅의 의미에 대해 "거짓말을 멋지게 표현한 단어"라고 규정했다.

소콜로스키 에디터는 "기존 의미에서 미묘한 변화가 있지만, 언어라는 것이 원래 그런 것"이라며 "대중이 그런 식으로 사용하게 되면 그 단어는 새 생명력을 얻게 된다"고 말했다.

한편 미리엄웹스터는 가스라이팅 외에도 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)의 변이 바이러스인 '오미크론'에 대한 관심도 급증했다고 소개했다.

코로나19 사태가 발생한 2020년에 선정된 올해의 단어는 '팬데믹'이었고, 지난해에는 '백신'이 올해의 단어로 선정됐다.


koman@yna.co.kr


ⓒ 보스톤코리아(http://www.bostonkorea.com), 무단전재 및 재배포 금지
의견목록    [의견수 : 0]
등록된 의견이 없습니다.
이메일
비밀번호
보스톤 한인 2세들, 코리안어메리칸위원회 갈라 및 서밋회의 참가 2022.11.28
보스톤의 2세 및 차세대 한인들이 11월 17일부터 19일까지 워싱턴 DC 콘레드 호텔에서 열린 코리안어메리칸위원회(Council of Korean America..
세계 최대 하와이 활화산 38년 만에 분화…정상부 용암 분출 2022.11.28
세계 최대 활화산인 미국 하와이의 마우나 로아 화산이 1984년 이후 38년 만에 처음으로 분화를 시작했다.28일(이하 현지시간) 미국 지질조사국(USGS)에 따..
웹스터, 올해의 단어로 '가스라이팅'…그런데 의미가 변했네 2022.11.28
(뉴욕=연합뉴스) 고일환 특파원 = '가스라이팅(gaslighting)'이 미국의 유명 사전출판사 미리엄웹스터가 꼽은 2022년의 단어로 선정됐다...
[월드컵] '조규성 2골 새역사에도' 한국, 가나에 석패…'16강행 빨간불' 2022.11.28
조규성(전북)이 한국 선수로는 처음으로 월드컵 본선 한 경기에서 멀티골을 넣는 새역사를 썼지만, 12년 만에 16강 진출을 노리는 한국 축구에는 빨간불이 켜졌다...
가구회사 UFI, 땡스기빙 전날 한밤중에 2천700명 해고 통보 2022.11.27
미국의 한 대형 가구회사가 추수감사절 연휴를 앞두고 한밤중에 직원 2천700명에게 문자로 해고 통지서를 날렸다고 미 폭스비즈니스, 뉴욕포스트 등이 26일(현지시간..
프리미엄 광고