추천하기    신고하기 목록 쓰기
자개미니장을 영어로 뭐라고 설명하면 좋을까요?? 영어잘하시는 분 긴급 부탁드립니다.
2007-06-19, 13:12:45   oc 추천수 : 377  |  조회수 : 20394
IP : 76.XXXX.16.192
 플러스 광고
의견목록    [의견수 : 2]
별명별
2022.01.06, 10:41:16
전공자입니다. 혹시 나중에 다른 분들이 찾으실까봐... Lacquerware Box Inlaid with Mother-of-Pearl ____Design. 빈칸에 문양 이름을 넣습니다. 십장생이면 Ten Symbols of Longevity라고 풀어씁니다. 따라서 공식 명칭은 Lacquerware Box Inlaid with Mother-of-Pearl Ten Symbols of Longevity Design. 이라고 하시면 되겠습니다.
IP : 66.xxx.126.5
op
2007.06.19, 15:10:00
불로초 뜻이 한자 그대로 늙지 않는 풀이라고 해석 될 수 있네요.. 먹으면 늙지 않고 장수한다는 풀로서, 불사조나 용처럼 상상속의 산물이라고 볼 수 있습니다. 영지 버섯이 다른 말로 불로초이기는 하나, 십장생이 의미하는 불로초는 그게 아니구요... 불로초를 사전에 검색해보니, a herb of eternal youth 라고 나오네요.. 위의 표현이 불로초 의미의 정확한 표현 같습니다. ^^
IP : 151.xxx.36.240
이메일
비밀번호
* 보스튼코리아 게시판에 기재된 글은 보스톤코리아와 일체무관하며, 보스톤코리아에서는 어떠한 법적 책임도 없음을 알려드립니다. 글을 작성하실 때는 신중하게 작성하여주시기 바랍니다.
[전체 : 12393, 페이지 : 496] 목록 쓰기
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
12293
남자 머리 잘하는곳좀 알려주시겠어요? [3]
choi-Bo.. 2012.01.19 10954
12292
산부인과 의사선생님 추천해주세요 [4]
min0130 2010.08.20 10928
12291
전기 히터 사용하면 전기료..... [5]
홍이 2008.10.22 10877
12290
보스톤산부인과 [5]
qkrgusd.. 2010.01.19 10866
12289
Worcester MA 01602 에 살기 어떨까요? [3]
morang 2012.08.20 10855
12288
아직 보험적용이 안되는데.. 눈병이 장난 아니에요 ㅠㅠ 항생제 좀 부탁합니다 [4]
biojin 2010.12.29 10846
12287
뉴욕의 한인사이트를 알려주세요. [2]
^^ 2007.03.21 10841
12286
넘 좋은 Cambridge Prospect Dental 치과 추천합니다. 한진택배도--- [8]
솔바람 2010.02.23 10811
12285
보스톤 낚시관련 문의드립니다. [4]
shokun 2009.08.01 10809
12284
캐나다구스 패딩 파는곳 알수있을까요..? [1]
PARK.S... 2012.03.02 10780
12283
외국에서 한국실시간TV방송보기
카오스로 2007.02.02 10761
12282
아이폰 구매 고민중인데요 [9]
cheol35.. 2010.03.17 10759
12281
보스턴 생활비 [6]
good77 2016.03.23 10758
12280
오토바이 면허 시험 보신분 계신가요? [4]
jgyeuc 2011.08.19 10737
12279
tax w-4 작성 for f1-visa 질문 드립니다. [2]
fchopin 2009.01.12 10692
12278
학교생활기록부 영문 번역 공증의 필요성???? - 초등학교에서 필요로 하는 서류... [2]
sf정 2011.02.08 10648
12277
컴퓨터 청소용풍인 에어스프레이 파는곳 아시는분? [1]
gaopa 2010.02.11 10640
12276
아마존 쇼핑 배송비 아끼는 방법!!
Springw.. 2018.05.09 10612
12275
J1 visa 소지자의 tax는 어떻게 되는지요? (federal & state tax) [3]
master2.. 2009.02.25 10590
12274
풍화버스(뉴욕에서 보스톤) 타 보신 분들께 질문드립니다. [4]
khksmil.. 2010.09.09 10589
12273
미국에 집을 사면 영주권을 주나요? [1]
imkatek.. 2012.07.13 10571
12272
비행기 짐 부칠때 술 넣어도 상관없나요? (만 20세) [1]
vuiihs 2009.04.05 10472
12271
보스턴에서 여자 만날 수 있는곳이 어디 있을까요? [1]
푸른창공 2013.02.11 10463
12270
보스톤 시내에 짐보관소가 어디 있나요? [1]
멋진천재 2008.10.22 10332
12269
어디라고 말씀은 안드립니다. TIP 더 내라고 붙잡는 식당 아줌마.. [34]
dudefop 2009.11.15 10330
프리미엄 광고