한국어판 ‘메디케어’대한 안내 자료를 무료로 배부한다고 보스턴봉사회가 발표하였다. 이 자료들은 연방정부의 메디케어센터(Centers for Medicare & Medicaid Services)가 처음 한글로 발간한 것으로, ‘메디케어와 당신’(26페이지), 메디케어가이드 DVD (길이 27분) 그리고 ‘당뇨용구와 서비스에 관한 메디케어 보험 혜택’(26 페이지)의 세 가지 이다.

‘메디케어’는 65세 부터의 노인, 혹은 질병 등으로 일을 할 수 없는 사람들에게 제공되는 연방정부가 주관하는 의료보험으로 4천 7백만명이 가입되어 혜택을 받고 있다.

‘메디케어와 당신’ 책자는 매년 연방정부가 발간하는 영문판 ‘Medicare & You’의 주요 부분만을 간추린 것으로 메디케어가 커버하는 서비스, 예방 서비스, 메디케어 추가보험, 사기와 신분도용방지에 대한 중요한 정보를 담고 있다.

‘메디케어 가이드 DVD’ 메디케어의 가입자격등 개략에 관한 안내를 한인가족이 등장하는 드라마형식으로, 한글자막도 있어, 한결 쉽게 이해할 수 있다.

당뇨병은 한인들에게는 백인보다 3배나 많은, 매우 무서운 성인병으로, 평생에 걸친 철저한 관리, 즉 적절한 식사, 운동, 약물치료로 건강을 유지하는 것이 절대로 필요하다.

따라서 메디케어는 당뇨관리에 대하여 후한 여러 보험혜택을 제공하고 있다. ‘당뇨용구와 서비스에 관한 메이케어보험혜택’ 책자는 메티케어에서 커버되는, 그리고 커버 안되는 혜택과 건강유지를 위한 유용한 정보를 알려 주고 있다.

보스턴봉사회는 이 안내 자료들을 주선, 우송하는 등 수고를 하신 CMS의 Anne Avery씨에게 깊은 감사를 표한다고 한다. 부수가 한정되어 있으므로 되도록 영어에 어려움이 있으신 분들이신청하기 바라며, 원하는 자료 종류를 아래의 주소로 알려주면 우송된다고 한다.

보스턴봉사회(BAAS)
23 Cornerstone Drive North Easton, MA 02356
전화 508-740-9188
heekyoon@hotmail.com

ⓒ 보스톤코리아(http://www.bostonkorea.com), 무단전재 및 재배포 금지